Задержанные с флотилии в Газу об «издевательствах» Израиля; Финкельштейн о посте с «нацистским» сравнением

Источник: https://normanfinkelstein.substack.com/p/disgusting-gaza-flotilla-detainees

Краткое содержание

Публикация воспроизводит контекст событий мая 2018 года: палестинцы в Газе организовали мирный «Марш возвращения», израильские снайперы открыли огонь по демонстрантам, среди убитых — дети, медики, женщины, люди с ампутациями. Пресс-служба ЦАХАЛа написала в Twitter, что «маска сорвана» и «ХАМАС — это Иран». Финкельштейн в ответ опубликовал пост с зеркальной формулировкой (приводится в тексте, содержит провокационное сравнение, воспроизведено как авторская позиция без поддержки с нашей стороны). Заголовок поста отсылает к реакции задержанных участников флотилии на условия содержания под стражей в Израиле.

Значимость

Материал иллюстрирует риторическую стратегию Финкельштейна — ответ на официальные израильские нарративы зеркальными провокационными формулировками. Демонстрирует остроту публичной дискуссии вокруг событий в Газе и допустимых границ критики.

🧾 Транскрипт (формат)

"DISGUSTING!" Gaza Flotilla Detainees on Israel 'Abuse' | Norman Finkelstein on 'Nazi' Post

Источник: https://normanfinkelstein.substack.com/p/disgusting-gaza-flotilla-detainees

In May 2018, Palestinians in Gaza organized a peaceful protest “March of Return” in order to break the illegal siege of Gaza. The IDF responded by brutal killing of civilians. Israeli snipers were targeting the peaceful protesters killing children, paramedics, women, amputees and civilian men. The IDF spokesperson tweeted on May 22, 2018:

“The mask has been pulled off : Hamas is Iran, Iran is Hamas! The terror along the security fence is an Iranian mission”

Norman Finkelstein responded to the above tweet by a post with the title:

“The mask has been pulled off: Israelis are Nazis, Nazis are Israelis. The assassins along the concentration camp fence target children for goofs.”