📝 Резюме · 🧾 Транскрипт (формат) · 📄 Оригинал (5.3 KB)
https://harryr.substack.com/p/uk-police-do-not-share-this-video

Полиция Великобритании просит не распространять видео с задержанием жертвы нападения

Источник: https://harryr.substack.com/p/uk-police-do-not-share-this-video

Краткое содержание

Вирусное видео из Бирмингема, набравшее более 14 миллионов просмотров на платформе X, зафиксировало инцидент, усиливший обвинения в «двойных стандартах» британской полиции. На записи видно, как группа мужчин нападает на белого мужчину — один хватает его за шею и бросает на землю, другой бьёт по затылку. Когда прибывшая полицейская хватает пострадавшего, тот, по всей видимости приняв её за одного из нападавших, наносит ей удар. В итоге арестовывают именно жертву нападения по обвинению в нападении на полицейского, тогда как его фактические атакующие скрываются с места.

Полиция Западного Мидлэндса заявила, что «не имеет претензий к действиям офицера» и попросила общественность «не распространять видео далее, чтобы позволить юридическому процессу идти своим чередом». Оба полицейских заявления получили опровергающие пометки Community Notes на X. Инцидент наложился на гибель 18-летнего Генри Новака из Саутгемптона, которого закололи ножом, но прибывшие полицейские надели наручники и арестовали именно его, когда нападавший заявил о «расистских высказываниях» жертвы.

Значимость

Инцидент стал очередным примером в дискуссии о «двухуровневой» системе правоприменения в Великобритании. Критики указывают на влияние «критической расовой теории» на подготовку полицейских и новые судебные руководства 2025 года, устанавливающие дифференцированный подход к приговорам на основе этнической принадлежности — что на практике означает более суровые наказания для белых мужчин. Масштаб общественного резонанса (десятки миллионов просмотров) демонстрирует глубину недоверия к правоохранительным органам.

🧾 Транскрипт (формат)

UK POLICE: DO NOT SHARE THIS VIDEO

Источник: https://harryr.substack.com/p/uk-police-do-not-share-this-video

By Caldron Pool Police in the United Kingdom have urged the public not to circulate a viral video showing officers arresting a man who appears to have been the victim of a violent assault. The footage, which has now been viewed millions of times, shows a White British man surrounded by a group of hostile non-White men. One of the men grabs him around the neck and throws him to the ground while another punches him in the back of the head. As the assault unfolds, a female officer is seen grabbing the victim as he stands to his feet, slamming him against a nearby wall. The victim then turns and swings at the officer, seemingly mistaking her for one of his attackers. The officer then arrests him while the men who had assaulted him are seen fleeing the scene. 𝔍𝔬𝔰𝔥𝔲𝔞⚡️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 @Re_mi_gra_tion 3 blacks attack a drunk white kid in Birmingham, the female police officer comes in to protect the violent blacks and arrest the white kid

Absolutely disgusting the way white people are treated in England (@KnockoutAudit) 3:40 PM · Jul 1, 2026 · 14.7M Views 5.34K Replies · 20.2K Reposts · 112K Likes The footage has attracted over 13 million views on X, prompting West Midlands Police to issue a public statement.

In a post on X, the force said:

“We are aware of footage showing the arrest of a man after a disorder on Broad Street at 1.30am on 21 June. Officers found a group of men fighting. As the incident was dealt with, an officer was punched. “One man was arrested and charged with assaulting a police officer.” Birmingham Police @BrumPolice The incident has been reviewed, and we have no concerns over the officer's actions and we are satisfied that they were reasonable and proportionate in the circumstances. We would ask that footage is not further shared to allow the legal process to take its course. 9:27 AM · Jul 2, 2026 · 12.8M Views 24 Replies · 2.81K Reposts · 9.2K Likes The post was promptly hit with a Community Note challenging the police’s account: “Birmingham Police claim ‘the incident was dealt with’ but announce no arrests for participation in ‘the incident’ itself. Under Public Order Act §5, ‘disorderly behaviour’ is a criminal offence. The police admit witnessing ‘a disorder’ but made no arrests in relation to it.”

The police statement continued:

“The incident has been reviewed, and we have no concerns over the officer’s actions and we are satisfied that they were reasonable and proportionate in the circumstances. “We would ask that footage is not further shared to allow the legal process to take its course.”

That statement also received a Community Note stating:

“Police arrested the victim of an assault and allowed his attackers to flee.”

Full video:

The Lion 🇬🇧 @TheLionThatRose This young man was assaulted nearly beaten up on a night out in Birmingham.. you can clearly see he was going to defend himself….. The video gets worse… more officers come and grab his neck forcing him into the car.. while the arresting officer continues to swear and abuse 7:00 AM · Jul 2, 2026 · 37.8K Views 81 Replies · 409 Reposts · 1.63K Likes The incident has fuelled renewed public anger following the death of Henry Nowak. Nowak, an 18-year-old student from Southampton, died after being repeatedly stabbed. When police arrived, they handcuffed and arrested the teenager as he bled to death after his attacker—a Sikh man—claimed that Nowak had made racist remarks. Critics have long warned that policing in Britain has adopted a “two-tier” approach, with officers applying the law differently depending on the racial or cultural background of those involved. Many believe police training has increasingly been shaped by concepts associated with “Critical Race Theory,” encouraging officers to view incidents through an oppressor-versus-oppressed framework in which White people are presumed to be aggressors and non-White people presumed to be the victims of White Supremacy.

In March last year, new judicial guidelines were introduced that apply differential treatment based on ethnicity, gender, and age—leading to harsher punishments for white men compared to other groups in society. Under the updated guidelines, judges will prepare pre-sentencing reports where necessary for defendants from ethnic, cultural, or faith minorities, as well as young people under 25, women, and pregnant women. Historically, such reports have resulted in mitigated sentences, including reduced jail time. The practical implication of these changes is that white men, who do not qualify for these reports, will face relatively harsher sentencing outcomes. GB News @GBNEWS 'White men are going to be treated a lot tougher by judges from Tuesday, compared to other groups'

Keir Starmer told GB News 'all options are on the table' after the Sentencing Council refused to scrap rules criticised over concern they will create differential treatment, 9:14 AM · Mar 28, 2025 · 3.52M Views 2.79K Replies · 3.36K Reposts · 12.8K Likes Whether or not police intend to reinforce the perception of a “two-tiered” system, this latest incident has certainly done little to dispel it.